USAupair

Sprueche


Hier kommen jetzt lustige oder auffallende Sprueche rein, die mir waherend meiner Zeit im Amiland entgegenkommen. Sei es von den Kindern, Freunden oder anderen nicht bekannten Menschen. Ich versuche die Sprueche dann immer ins Deutsche zu uebersetzen.


Marianna: Why does the sky look so purble? ( Warum sieht der Himmel so lila aus?)
Katie: What?...URGH! IT LOOKS LIKE A TOILET! (Was? URHG DER SIEHT AUS WIE IM KLO)
Marianna: :D

Beim Schminken fuers Halloween:
Marianna flucht rum, dass sie das Makeup nicht hin bekommt
Karen: na zum Glueck muss ich einfach nur gut aussehen
...so nach dem Motto "brauch ich mich gar nicht zu schminken" xD

Fahrt durch Seattle, hinter uns Polizeisirenen
Karen: OH MEIN GOTT, OH MEIN GOTT! FAHR MAL GANZ SCHNELL RECHTS RAN! oO
danach haben wir uns kaputt gelacht

Toby waescht seine orangen Schuhe in ner Pfuetze
Toby: she needs a bathing suite (sie braucht einen badeanzug)

Katie und Marianna beim UNO spielen. Dabei sind 4 weisse leere Karten im Kartenstabel.
Katie: We could write on this "You may not play, you may not play" and then we could give them to Allie when we are playing the next time. (Wir koennten auf die weissen Karten schreiben "Du darfst nicht mitspielen, du darfst nicht mitspielen" und geben sie dann beim naechsten Spiel Allie)
Marianna: :D
(schon iwie fies aber die Vorstellung ist lustig)

Katie: Hippies are going to the bathroom with door open. (Hippies gehen aufs Klo-mit Tuer offen)
und der Spruch kommt von ner 8-jaehrigen. Egal, lustig wars trotzdem und der ist jeten mein neuer Lieblingsspruch hrhr
[ Besucher-Statistiken *beta* ]